Arquivo do autor:animesrt

Sobre animesrt

O FanSub Anime SRT foi criado em 12 de março de 2006 basicamente a fim de traduzir toda a série de Patlabor. A sigla SRT que compõe o nome, vem do formato das legendas distribuídas, o SubRip, mais simples e popular foi o escolhido para todos os lançamentos.

Diversificando os links

Publicado em junho 8, 2014 por animesrt

Disponibilizamos o filme 3 no Nyaa. Link  . O MiniPato   e o Filme 2   agora podem ser baixados no Fansubber.

Publicado em Uncategorized | 10 Comentários

3º Filme pronto

Publicado em abril 22, 2014 por animesrt

Aí vai o 3º e último filme. Com isso encerramos todos os projetos. Vamos apenas lançar tudo no Fansubber e no Nyaa. Tem alguns live action que talvez façamos. Ainda não é certo. Gostariámos de fazer o mangá, também, só … Continuar lendo →

Publicado em Uncategorized | 21 Comentários

Divulgando…

Publicado em abril 1, 2014 por animesrt

Um AMV traduzido pelo Manabu. Link para download: Torrent no Nyaa  Notas do AMV: AMV criado por jarnik. Fonte: http://www.animemusicvideos.org/members/members_videoinfo.php?v=147728 Música: Ladovská Zima (O inverno do senhor Lada) – Jarek Nohavica Animes usados: Serviço de entregas da Kiki (Majo no … Continuar lendo →

Publicado em Multimídia | Deixe um comentário

Filme 2 disponível

Publicado em fevereiro 13, 2014 por animesrt

Foi uma boa batalha. Legenda totalmente revisada. Ficou bastante diferente da versão de 2006, está muito mais fiel ao áudio. Valeu a todos que colaboraram. Nós só chegamos até aqui por causa da ajuda e apoio de todos. Nos próximos … Continuar lendo →

Publicado em Uncategorized | 8 Comentários

Quase…

Publicado em fevereiro 9, 2014 por animesrt

Diziam que era divertido mexer com anime… Só mais um pouco…

Publicado em Uncategorized | 3 Comentários

Lançamentos confirmados e atualização de arquivos

Publicado em janeiro 27, 2014 por animesrt

Primeiramente, atualizamos a parte de projetos do Patlabor TV. Adicionamos legendas sicronizadas com a versão Blu-ray do grupo gringo QTS (Vocês podem baixar esse vídeo em alta definição no nyaa, basta pesquisar por “patlabor tv qts”). E confirmamos para os … Continuar lendo →

Publicado em Fansub | Deixe um comentário

Patlabor OVA2 – O restante dela

Publicado em dezembro 31, 2013 por animesrt

Demorou pacas e acabou não saindo como gostariámos. O encode usado foi gringo, eventualmente talvez lancemos versões em 720p e 1080p em 10Bits. O vídeo que utilizamos é em 960p 8bits. A qualidade é muito boa, mas sabe como é, … Continuar lendo →

Publicado em OVA 2 | 7 Comentários

1º Post do ano – Novidades

Publicado em dezembro 25, 2013 por animesrt

Foi um ano difícil e não, ainda não haverá lançamento. Mas garanto que está tudo revisado e até dia 31 lançaremos o resto da OVA2 inteira. Vou deixar isso aqui, o trailer do live-action previsto pra 2015:   Até!

Publicado em Fansub, Multimídia, OVA 2 | 2 Comentários

Episódios 3 e 4 da OVA2

Publicado em outubro 28, 2012 por animesrt

Opa! Eis aqui mais dois episódios da OVA2, também conhecida como “Novos Arquivos”. Elas estão disponíveis tanto em Full HD 1080p (~~400mb por episódio) quanto em 720p (~200mb por episódio), ambas em H264 10bits. Eventualmente lançaremos também em 480p hardsub. … Continuar lendo →

Publicado em Uncategorized | 36 Comentários

Links atualizados

Publicado em junho 17, 2012 por animesrt

Só passando rapidamente para dizer que removemos todos os links quebrados e adicionamos alguns outros. Estamos mais enrolados que tudo, mas os projetos continuam andando. O projeto do Rurouni Kenshin OVA foi oficialmente cancelado por já ter sido realizado por … Continuar lendo →

Publicado em Fansub, Multimídia | 8 Comentários