Já estava me esquecendo disso: Um colega postou nos comentários um site com vários dos Artbooks de Patlabor, é bem legal. Segue abaixo:
http://archive-scans.blogspot.com/search/label/Patlabor
A OVA2 tem os 4 primeiros episódios com legenda pronta, esperando só o encode pra lançar. Em breve sai.
Até a próxima
Para quem quiser assistir sem ter que fazer um download grande, eis aqui uma opção em 380p do filme. Bom proveito.
Encode:
Qualidade: 384p BD-Rip MQ
Tamanho: 390 MiB
Duração: 1h 39min
Tipo de Legenda: Hardsub – pt_BR (no english)
Vídeo: H.264 8bit – 467 Kbps
Audio: AAC-LC Stereo – 84 Kbps (max 123 Kbps)
Download: Torrent Nyaa.eu
Screenshots
EDIT: Filme em 720p disponível também por http
Patlabor TV e MiniPato estavam com download disponível apenas por http, já que o tracker onde estavam hospedados fechou. Agora reupamos estes dois torrents no nyaa.eu. Os links estão disponíveis na seção de Projetos. Qualquer link quebrado, por favor avisem!
Demorou pacas, mas aqui está! Patlabor – O Filme. Foi feito misturando a legenda feita pelo grupo Lotk em 2004, com a tradução parcial enviada pelo fã Daniel River somado com algumas traduções feitas a partir da legenda gringa do Thora. Obrigado a todos que apoiaram!
Este é o nosso primeiro lançamento no padrão H.264 10bits. Isso torna possível que ofereçamos uma melhor qualidade num menor tamanho, mas é incompatível com decodificadores antigos. Então recomendamos que atualize os Codecs de seu computador para assistir. (Recomendamos o CCCP, que pode ser baixado aqui)
Ficha técnica e download:
Qualidade: 720p BD-Rip Tamanho: 2,68 GiB Duração: 1h 39mn Tipo de Legenda: Advanced SubStation Alpha – fontes anexadas Vídeo: H.264 10bit – 3.086 Kbps Audio: AC-3 5.1 640kbps, AAC-LC Stereo – 153 Kbps (max 243 Kbps)Algumas screenshots comparando o bluray original, com o encode realizado. (Clique para ampliar)
SS do BluRay original:
Encode em 1080p:
Encode em 720p:
BluRay Original:
Encode 1080p:
Encode 720p:
Em breve, a 2ª série de OVAs começará a ser lançada. Quem tiver dificuldade em assistir as versões em 10bits, pode baixar o vídeo do fansub gringo Thora neste link.
Até a próxima e comentem!
Só para deixar registrado esse fato. Os projetos estão andando. A OVA2 está com 50% de seus episódios traduzidos, Movie 1 só faltando o encode.
Estes últimos meses têm sido de uma correria sem tamanho para nós, mas prometemos terminar o que começamos!
Para finalizar, deixo aqui algumas imagens de um dos Artbooks de Patlabor. Ainda estou procurando por eles todos.
Como para alguns é difícil baixar 1,8GB de arquivos e ainda assim manter tudo no PC – ou ainda tem um pc velho que não roda direito os vídeos em 720p (meu caso heheheh), estamos disponibilizando uma versão em 480p, cada episódio tem 50mb, mas não pensem que está ruim não, pelo contrário, está bem melhor que um RMVB de tamanho maior – Downloado por Torrent e HTTP.
Vídeo BD-RIP 480p (Não precisa de legenda externa): Download por Torrent (Nyaa) Download por HTTP (Megaupload):Muito obrigado também ao nosso colega Meschiatti que está gentilmente upando esses episódios no Megaupload para que fique fácil a todos.
Quase ia me esquecendo, vi por acaso que tem um site disponibilizando toda a série de TV, tanto em RMVB, quanto em MP4 e os .AVI originais – isso é mais uma opção de download pra quem ainda não baixou, o link é esse: http://yokaianimes.com/multimidia/episodios/1436-patlabor
Espero que aproveitem – até a próxima!
Como tudo aqui atrasa, primeiro de abril não poderia ter sido deixado de lado KeKekEkek
Mas toda brincadeira tem um fundo de verdade e a idéia é de fazer episódios menores como uma 2ª opção pra quem não tá disposto a baixar os 720p (claro que não vai ser com 1,43Mb, terá bem mais qualidade). Essa imagem ao lado é o orgulho do nosso encoder Manabu, foi um baita trabalho pra conseguir melhores resultados, são mais de 30gb para encodar um único episódio e o resultado do aprendizado são episódios em 480p com 1/4 do tamanho e boa qualidade.
Bom, estamos lançando agora os 3 episódios restantes da OVA1 – agora é um projeto finalizado \o/
O encode é de dar lágrimas aos olhos de tão bom, muita qualidade, 720p Blu-ray Rip, acompanha as covers, 1,8GB – por enquanto disponível apenas em torrent, em breve estará também em HTTP
Torrent (Nyaa – tracker aberto, sem controle de Ratio)
Quem tiver os arquivos antigos, ajude no seed, por favor – Em breve também vamos lançar uma versão com tamanho reduzido em 480p com cerca de 60MB por episódio (qualidade bem razoável) e as legendas em separado estão disponíveis na nossa seção de projetos.
Provavelmente a próxima novidade será o Movie 1 em 1080p
Até a próxima!
